interpretazione

interpretazione /interpreta'tsjone/ s.f. [dal lat. interpretatio -onis ].

1. (filos.) [l'attività critica dell'interpretare] ▶◀ esegesi, ermeneutica.

2.

a. [l'atto d'interpretare qualcosa di oscuro o di dubbio: i. di un'iscrizione ; un testo di difficile i. ] ▶◀ chiarimento, comprensione, esegesi, (non com.) esplicazione. ↑ decifrazione, decodifica, decrittazione. ◀▶ fraintendimento, travisamento.

b. [modo di leggere un'opera letteraria o artistica: fornire una i. persuasiva di un testo poetico ] ▶◀ commento, esposizione, illustrazione, lettura, spiegazione.

3. [il tradurre da una lingua in un'altra, con riferimento all'attività dell'interprete] ▶◀ traduzione.

4. [modo in cui un artista di spettacolo interpreta la sua parte: ha dato un'i. perfetta di Otello ] ▶◀ [spec. riferito a musicista o cantante] esecuzione, [riferito ad attore] recita, [riferito ad attore] recitazione.